A Certain Magical Index

[VERSE 1A]

Nanigenai ima [LIT:sonzai] mo
Mada minu ashita [LIT:asa] de sae mo
Yuzurenai omoi dake ha
Mune ni himete’ru

[VERSE 1B]

"Guuzen" to warau
Koe kakiwake
Tadoritsuku "mukou-gawa"
Jibun wo shinjite’ru

[CHORUS 1]

Omoidasareru koto ha
Kanaetai negai ha, itsumo
Mou ichi-do, mou ichi-do dake to
Idomi-tsutzukete’ta
(sukoshi dake…)

Nakushita omoi ha, sou
Katachi wo kaete demo, kitto
Torimodosu, sono hi ga kuru made
Sagashi-tsutzukete’ku

[VERSE 2A]

Tsumazuki-nagara mo
Mayoi, nayamu toki sae mo
Mitsumeru sono saki no
Hikari [LIT:kibou] wo shinjite

[VERSE 2B]

"Tamerai" ha asu [LIT:ashita] wo
Tozashite shimau
Hoka no daredemo nai no
Saa, jibun jishin de

[CHORUS 2]

Omoi egaita mirai
Toki ni ha, jishin wo nakushite
mou ni-do to, kanawanai you na
kimochi ni naru kedo
(sukoshi dake…)

Nakushita omoi to, sou
"Hikikae" ni naru mono, sagasu
Iiwake ha, shiranai furi shite
Sagashi-tsutzukete’ku
(sukoshi dake mou ichi-do…)

[CODA]

Omoidasareru koto ha
Kanaetai negai ha, itsumo
Mou ichi-do, mou ichi-do dake to
Idomi-tsutzukete’ta
(sukoshi dake…)

Nakushita omoi to, sou
"Hikikae" ni naru mono, sagasu
Iiwake ha, shiranai furi shite
Sagashi-tsutzukete’ku
(sukoshi dake mou ichi-do…)
(sukoshi dake mou ichi-do…)