Shakugan no Shana III

Suddnley—
Nani ga hikitomeru
Yamanai ame no you ni koko ni habamu an excuse
Omoi tatte miagete mata tachitsukusu
Aa asu wa hareru no ka

Satori—
Koe ni naranu seiten wo mita
Mabushii asahi ni makenai gankou
Nando kowasaretatte It’s a hard intention like a stone.
Mata tsumiagete kita

Undying—
Nazeka saguriatteta
Kakehiki nante jibun wo madowashite wa
Miushinatte mata hiroi atsumeteru
Aa kurikaesu no ka

Kasuka…kikoeru
Dareka no waraigoe dareka no nakigoe ga
Ima, tonariau sekai

hand in hand.
Itsumo saigo ni wa wakariaeteta
if no kotae wa itoguchi
Mayoi no michi ga majiwaru kono basho de habataku
‘Deux en un’

Maru de taningoto
Mou hitori no jibun? Dareka no yume miru you na
Itsuka shitta ano itami sae mo memory fades little by little.
Tada kiete yuku no ka

Kokoro ni hibiku
Maru de tadashii emi bukiyou na honne ga
Ima, tonariau sekai

heart to heart
Itsumo kono mune no naka ni aritai
if no kotae wa tomadoi
Harisakeru you na kankaku ni obieta kokoro wa
‘Deux en un’

Modorenai kigashiteta atarashii kiro ni tatteru
Mata deau sono hi made kono sora de tsunagatte iyou

hand in hand.
Itsumo saigo ni wa wakariaeteta
Tomo ni yukanakya imi ga nai
if no michi kara tsuzuita kono basho de habataku
‘Deux en un’