Gunslinger Girl

"Ryouri o suru no mo, e o kaku koto mo, gakki o hiku mo tanoshii shi,
koko ni wa yomikirenai hodo no hon ga aru…"

soshite nani yori watashi wa mui ni toki o sugosu yorokobi o shitte iru
sore wa tooi mukashi otousan {papa} ka dareka ni oshiete moratta mono
— sonna ki ga suru no da…

"7 {sette} YAADO de hicchuu dekiru you ni naru made kaette kuruna"
— to shoujo no tantoukan {Raballo} wa itta…
shoujo ga kanaderu yoru to asa no rinbukyoku {rondo} dangan wa ame no naka odoritsudzuketa…

meirei ni wa fukujuu— "joukendzuke" to wa "tetsu no okite {legge}" kai…
ojouchan… ojouchan… {Claes… Claes…}

"Kyouyou ya koukishin no nai yatsu wa yoi heishi ni narenai kara na"
— to buaisou na tantoukan {Raballo} wa itta…
shoujo no shashin {fotografia} totemo daijisou ni hon o kakaete hohoende ita

kioku no kakikae– "joukendzuke" to wa "tetsu no ori {gabbia}" kai…
ojouchan… ojouchan… {Claes… Claes…}

"Shageki no renshuu wa shibaraku chuushi to nari,
yokujitsu, watashi-tachi wa asa kara dekakeru koto to natta…"

"— Sore kara, watashi-tachi wa nandoka mizuumi ni ashi o hakonda.
RONBARUDIA, VENETO, PIEMONTE….
Kousha de no watashi-tachi wa itsumo mukuchi de,
otagai kyoukan to oshiego no yakuwari o chuujitsu ni konashita ga,
nazeka itsumo mizuumi de wa kaiwa ga susunda.
sore ga futari no anmoku no RUURU datta no da…"

[seitoubouei igai de wa nuite wa naranai]
chikatetsu ni waku CHINPIRA aite no chotto shita jicchi kunren
kirameku hamono {knife} ga tsukisasaru shunkan no shougeki
[shageki no ude yori nuku TAIMINGU]
juuyou da to osowatte’ta no ni…

aa… hamono {knife} no ma ni haitte kara juu o tsukau to kimete mo
aa… aite no ma ni haitte kara hikigane o hiite mo osoi n’da
— kondo utsu toki wa kesshite tamerawanai

kousha no shageki kunrenjou →JAMUtta shoujo no SIG →
subayaku tsumeyoru RABARO → kobushi de hajiketonda HENRIETTA →
ko o egaki JOZE o haritobasu →
sono haigo ni wa tachiagatta HENRIETTA →
mochiageta kyouki o kamaete → RABARO ni shoujun o awaseta →
sore o mita watashi wa hikigane o hiita → kondo wa tamerawanakatta…

"Watashi ga taiin shite ma mo naku RABARO-san wa kousha o satta.
Shukusha no kagi to furubita megane, kazoekirenai omoide o nokoshite.
Watashi ga kare no sugata o mita no wa sore ga saigo datta…"

[kono megane o kakete'ru aida wa otonashii KURAESU]
kakikae kanou na "meirei" ja nai… chi no kayotta "yakusoku"

soshite nani yori watashi wa mui ni toki o sugosu yorokobi o shitte iru
sore wa tooi mukashi otousan {papa} ka dareka ni oshiete moratta mono
— sonna ki ga suru no da…