Goblin Slayer: Goblin's Crown (movie)

Lay down motionless
Static runs between us
I pushed you away
But the warmth told me that you should stay

Mai lourr fue, mai pat yei
Vix rhevae a
Si mounui, si mounui

We're scared
To lose another feeling shared

Vix solla vix solla
Tui luna vy luna
Quatrre voun la ciella
Vive ue

You are the light
Breaking through the ice, the soil
Turn the snow into fields of edelweiss

Lay down motionless
Static runs between us
I pushed you away
But the warmth told me that you should stay
So you stayed
And so you stayed
Wrapping me up in your blanket
Interlace, interlace
Our threads
With the fate in our hands

Vix solla, vix solla
Tui luna vy luna
Tonitua muermuer
Lyrrie bea io
Krrystella e stella
Lumena,ignisa
Quatrre voun la ciella
Vive ue

You are the night
You fill me with dreams
Replenish the hope
Bring me to the hidden stars
You are the thunder
Let my voices be heard
Ground me to the earth
You taught me what it means to be strong
So I'm not afraid anymore from this moment on
Owned up to my mistakes
(You cherished my right and wrong)
Though you're no longer with me
You've given me so much to live on
Your static, it stays

Mai lourr fue mai pat yie
Vix rhevae a
Si mounui si mounui

No fear
Only gratitude in tears

Vix solla, vix solla
Tui luna vy luna
Quatrre voun la ciella
Vive ue

You are the light
Breaking through the ice, the soil
Turn the snow into fields of edelweiss